H1254

Strong es un índice, no un púlpito. Cada número señala una palabra hebrea o griega y una glosa en castellano. La glosa describe el campo; el capítulo firma el sentido. Toca un número en el versículo, o busca aquí por cifra o por palabra.

H1254 · Hebreo del Antiguo Testamento

בָּרָא

bārāʾ

crear

En la Reina-Valera suele verterse «creó». Esa glosa es una puerta, no el edificio.

Contexto del libro · Antiguo Testamento · Es narración, y es el primero de la Torá: cuenta el origen, no legisla todavía.

Génesis

50 capítulos · Es narración, y es el primero de la Torá: cuenta el origen, no legisla todavía. · El relato va de la creación hasta José

El libro da el origen del mundo, del pecado, de las naciones y de Israel, y deja plantada la promesa a Abraham en el capítulo 12.

La trampa de esta palabra

El sujeto de crear, en esta palabra, es Dios: no es un verbo para el hombre. El pide un corazón creado de nuevo, no un carácter mejorado. El diccionario describe un campo. El capítulo —quién habla, a quién, en qué hora— firma el sentido. Sin ese entorno, el número Strong queda huérfano.

Por qué se estudia

no se estudia para ganar una pelea de orígenes: se estudia porque el texto abre así. Conviene leer también y el , y oír quién crea y qué pide ese crear. Esta página no ofrece un consuelo suelto. Ofrece el vocablo, la trampa y los tres pasajes, para que el texto mande y el índice calle.

Tres pasajes

El índice H 1254, bārāʾ, tiene por sujeto a Dios. : en el principio creó Dios. : yo Jehová que hago todo esto. : crea en mí, oh Dios, un corazón limpio. El hombre no es sujeto de este verbo. El salmo pide un corazón creado de nuevo, no un carácter mejorado. se estudia porque el texto abre así, no para ganar una pelea de orígenes.

Palabras de la escuela

Treinta y seis vocablos tienen ensayo: la trampa, el porqué y tres pasajes. El resto del índice se consulta igual, con la glosa y el capítulo abierto.

El ciclo de la palabra de hoy