RevelatiO

σάρξ
G4561 · sárx

Lengua: griego · sustantivo femenino

«carne»

Definición

σάρξ, σαρκός, ἡ [en LXX principalmente para בָּשָׂר ;] carne; 1. como en cl. generalmente, (a) prop., de la sustancia blanda del cuerpo animal: 1Co.15:39, 2Co.12:7, Gal.6:13, al.; σ. καὶ αἷμα, 1Co.5:50; σ. καὶ ὀστέα, Luk.24:39; pl., de la carne de muchos o partes de la carne de uno (cl.), Rev.17:16 19:18; φαγεῖν, Re, ll. con (cf. κατεσθίειν, 4Re.9:36, al., y βιβρώσκειν, frecuentemente en l.); metafóricamente, Jas.5:3; místicamente, φ. (τρώγειν) τὴν σ. τοῦ υἱοῦ τ. ἀνθρώπου, Jhn.6:52-56; (b) De toda la sustancia del cuerpo, = σῶμα: Act.2:26 (LXX), 31, 2Co.12:7, Gal.4:14, Eph.5:29; μία σ., Mrk.10:8; εἰς σ. μίαν (Gen.2:24), Mat.19:5, Mrk.10:8, 1Co.6:16, Eph.5:31; de ahí, de la parte material opuesta a la inmaterial del hombre (cf. Lft., Notes, 88): opuesto a πνεῦμα, 1Co.5:5, 2Co.7:1, Col.2:5, 1Pe.3:18, 4:6; a ψύχη, Act.2:31, Rec.; de la vida presente, ἐν (τῇ) σ., Rom.7:5, Gal.2:20, Php.1:22, 24 1Pe.4:2; de la vida de Cristo en la tierra, αἱ ἡμέραι τ. σαρκὸς αὐτοῦ, Heb.5:7; de cosas pertenecientes al cuerpo, ἐν (τῇ) σ., Gal.6:12, 13 Php.3:3, 4. 2. Como en el modismo hebreo, (a) de una criatura viviente: πᾶσα σ. (Heb. כָּל־בָּשָׂר; cf. Bl., §47, 9), Mat.24:22, Mrk.13:20, 1Pe.1:24; esp. del hombre y su mortalidad (Sal.55 (56):5, Sir.28:5, al.), Jhn.1:14; πᾶσα σ. (ver supr.), Luk.3:6, Jhn.17:2, Act.2:17, ἐν σ., 1Jo.4:2, 1Ti.3:16; (b) de origen y relación natural (Gen.2:24, Isa.58:7, al.): τέκνα τῆς σ., Rom.9:8; κατὰ σάρκα, ib. 3, 5, 1Co.10:18, Gal.4:23, 29; ἡ σ. μου, Rom.11:14 (cf. Jdg.9:2, 2Ki.5:1, al.). 3. De la naturaleza física como sujeta a sensación y deseo (Plut.), (a) sin ningún menosprecio ético: Rom.7:18 13:14; opuesto a πνεῦμα, Mat.26:41, Mrk.14:38; τ. θέλημα τῆς σ., Jhn.1:13; ἡ ἐπιθυμία τῆς σ., 1Jn.2:16; pl., 2Pe.2:18; παθεῖν σαρκί, 1Pe.4:1; (b) en sentido ético, esp. en las Epístolas Paulinas, de la carne como asiento y vehículo de deseos pecaminosos: opuesto a νοῦς, Rom.7:25; a πνεῦμα, Rom.8:4-9, 12, 13, Gal.5:16, 17 19 6:8 (cf. DB, ii, 14f.; iv, 165f.; Cremer, 844ff.). (AS)

Léxico de Tyndale House (STEP Bible, CC BY 4.0), traducido al español.

Concordancia en la Reina-Valera 1909

Aparece en 128 versículos (se muestran los primeros 120).

  1. Mateo 16:17 Entonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos.
  2. Mateo 19:5 Y dijo: Por tanto, el hombre dejará padre y madre, y se unirá á su mujer, y serán dos en una carne?
  3. Mateo 19:6 Así que, no son ya más dos, sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre.
  4. Mateo 24:22 Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
  5. Mateo 26:41 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma.
  6. Marcos 10:8 Y los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.
  7. Marcos 13:20 Y si el Señor no hubiese abreviado aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos que él escogió, abrevió aquellos días.
  8. Marcos 14:38 Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad es presto, mas la carne enferma.
  9. Lucas 3:6 Y verá toda carne la salvación de Dios.
  10. Lucas 24:39 Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad, y ved; que el espíritu ni tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.
  11. Juan 1:13 Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.
  12. Juan 1:14 Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
  13. Juan 3:6 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.
  14. Juan 6:51 Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
  15. Juan 6:52 Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?
  16. Juan 6:53 Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros.
  17. Juan 6:54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
  18. Juan 6:55 Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
  19. Juan 6:56 El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.
  20. Juan 6:63 El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu, y son vida.
  21. Juan 8:15 Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.
  22. Juan 17:2 Como le has dado la potestad de toda carne, para que dé vida eterna á todos los que le diste.
  23. Hechos 2:17 Y será en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros mancebos verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños:
  24. Hechos 2:26 Por lo cual mi corazón se alegró, y gozóse mi lengua; y aun mi carne descansará en esperanza;
  25. Hechos 2:30 Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
  26. Hechos 2:31 Viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupción.
  27. Romanos 1:3 Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;
  28. Romanos 2:28 Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
  29. Romanos 3:20 Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
  30. Romanos 4:1 ¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?

Romanos 6:19 · Romanos 7:5 · Romanos 7:18 · Romanos 7:25 · Romanos 8:1 · Romanos 8:3 · Romanos 8:4 · Romanos 8:5 · Romanos 8:6 · Romanos 8:7 · Romanos 8:8 · Romanos 8:9 · Romanos 8:12 · Romanos 8:13 · Romanos 9:3 · Romanos 9:5 · Romanos 9:8 · Romanos 11:14 · Romanos 13:14 · 1 Corintios 1:26 · 1 Corintios 1:29 · 1 Corintios 5:5 · 1 Corintios 6:16 · 1 Corintios 10:18 · 1 Corintios 15:39 · 1 Corintios 15:50 · 2 Corintios 1:17 · 2 Corintios 4:11 · 2 Corintios 5:16 · 2 Corintios 7:1 · 2 Corintios 7:5 · 2 Corintios 10:2 · 2 Corintios 10:3 · 2 Corintios 11:18 · 2 Corintios 12:7 · Gálatas 1:16 · Gálatas 2:16 · Gálatas 2:20 · Gálatas 3:3 · Gálatas 4:13 · Gálatas 4:14 · Gálatas 4:23 · Gálatas 4:29 · Gálatas 5:13 · Gálatas 5:16 · Gálatas 5:17 · Gálatas 5:19 · Gálatas 5:24 · Gálatas 6:8 · Gálatas 6:12 · Gálatas 6:13 · Efesios 2:3 · Efesios 2:11 · Efesios 2:15 · Efesios 5:29 · Efesios 5:30 · Efesios 5:31 · Efesios 6:5 · Efesios 6:12 · Filipenses 1:22 · Filipenses 1:24 · Filipenses 3:3 · Filipenses 3:4 · Colosenses 1:22 · Colosenses 1:24 · Colosenses 2:1 · Colosenses 2:5 · Colosenses 2:11 · Colosenses 2:13 · Colosenses 2:18 · Colosenses 2:23 · Colosenses 3:22 · 1 Timoteo 3:16 · Filemón 1:16 · Hebreos 2:14 · Hebreos 5:7 · Hebreos 9:10 · Hebreos 9:13 · Hebreos 10:20 · Hebreos 12:9 · Santiago 5:3 · 1 Pedro 1:24 · 1 Pedro 3:18 · 1 Pedro 3:21 · 1 Pedro 4:1 · 1 Pedro 4:6 · 2 Pedro 2:10 · 2 Pedro 2:18 · 1 Juan 2:16 · 1 Juan 4:2

Abrir la ficha interactiva · ← G4560 · G4562 →