Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 9:9
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá á ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.
Texto original (hebreo)
גִּילִ֨י מְאֹ֜ד בַּת־ צִיּ֗וֹן הָרִ֙יעִי֙ בַּ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם הִנֵּ֤ה מַלְכֵּךְ֙ יָ֣בוֹא לָ֔ךְ צַדִּ֥יק וְנוֹשָׁ֖ע ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־ חֲמ֔וֹר וְעַל־ עַ֖יִר בֶּן־ אֲתֹנֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- גִּילִ֨יH1523— regocijarse
- מְאֹ֜דH3966— mucho
- בַּת־H1323— hija
- צִיּ֗וֹןH6726— Sion
- הָרִ֙יעִי֙H7321— gritar
- בַּ֣תH1323— hija
- יְרוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- מַלְכֵּךְ֙H4428— rey
- יָ֣בוֹאH935— entrar
- לָ֔ךְH0
- צַדִּ֥יקH6662— justo
- וְנוֹשָׁ֖עH3467— salvar
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- עָנִי֙H6041— afligido
- וְרֹכֵ֣בH7392— cabalgar
- עַל־H5921— sobre
- חֲמ֔וֹרH2543— asno
- וְעַל־H5921— sobre
- עַ֖יִרH5895— potro
- בֶּן־H1121— hijo
- אֲתֹנֽוֹת׃H860— asna