Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 9:13
Porque entesado he para mí á Judá como arco, henchí á Ephraim; y despertaré tus hijos, oh Sión, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעוֹרַרְתִּ֤י בָנַ֙יִךְ֙ צִיּ֔וֹן עַל־ בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבּֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- דָרַ֨כְתִּיH1869— pisar
- לִ֜יH0
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- קֶ֚שֶׁתH7198— arco
- מִלֵּ֣אתִיH4390— llenar
- אֶפְרַ֔יִםH669— Efraín
- וְעוֹרַרְתִּ֤יH5782— despertar
- בָנַ֙יִךְ֙H1121— hijo
- צִיּ֔וֹןH6726— Sion
- עַל־H5921— sobre
- בָּנַ֖יִךְH1121— hijo
- יָוָ֑ןH3120— Javán
- וְשַׂמְתִּ֖יךְH7760— poner, hacer
- כְּחֶ֥רֶבH2719— espada
- גִּבּֽוֹר׃H1368— fuerte, poderoso