Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 9:10
Y de Ephraim destruiré los carros, y los caballos de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados: y hablará paz á las gentes; y su señorío será de mar á mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.
Texto original (hebreo)
וְהִכְרַתִּי־ רֶ֣כֶב מֵאֶפְרַ֗יִם וְסוּס֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנִכְרְתָה֙ קֶ֣שֶׁת מִלְחָמָ֔ה וְדִבֶּ֥ר שָׁל֖וֹם לַגּוֹיִ֑ם וּמָשְׁלוֹ֙ מִיָּ֣ם עַד־ יָ֔ם וּמִנָּהָ֖ר עַד־ אַפְסֵי־ אָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהִכְרַתִּי־H3772— cortar
- רֶ֣כֶבH7393— carro
- מֵאֶפְרַ֗יִםH669— Efraín
- וְסוּס֙H5483— golondrina
- מִיר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְנִכְרְתָה֙H3772— cortar
- קֶ֣שֶׁתH7198— arco
- מִלְחָמָ֔הH4421— batalla
- וְדִבֶּ֥רH1696— hablar
- שָׁל֖וֹםH7965— paz
- לַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- וּמָשְׁלוֹ֙H4915— semejanza
- מִיָּ֣םH3220— mar
- עַד־H5704— hasta
- יָ֔םH3220— mar
- וּמִנָּהָ֖רH5104— río
- עַד־H5704— hasta
- אַפְסֵי־H657— fin
- אָֽרֶץ׃H776— tierra