Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 8:23
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las gentes, trabarán de la falda de un Judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.
Texto original (hebreo)
כֹּ֥ה אָמַר֮ יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֒ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֲשֶׁ֤ר יַחֲזִ֙יקוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל לְשֹׁנ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ בִּכְנַף֩ אִ֨ישׁ יְהוּדִ֜י לֵאמֹ֗ר נֵֽלְכָה֙ עִמָּכֶ֔ם כִּ֥י שָׁמַ֖עְנוּ אֱלֹהִ֥ים עִמָּכֶֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- כֹּ֥הH3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָאוֹת֒H6635— ejército
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֔מָּהH1992— ellos (masc.)
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יַחֲזִ֙יקוּ֙H2388— fortalecer
- עֲשָׂרָ֣הH6235— diez
- אֲנָשִׁ֔יםH376— hombre
- מִכֹּ֖לH3605— todo
- לְשֹׁנ֣וֹתH3956— lengua
- הַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- וְֽהֶחֱזִ֡יקוּH2388— fortalecer
- בִּכְנַף֩H3671— ala
- אִ֨ישׁH376— hombre
- יְהוּדִ֜יH3064— judío
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- נֵֽלְכָה֙H1980— ir
- עִמָּכֶ֔םH5973— con
- כִּ֥יH3588— porque
- שָׁמַ֖עְנוּH8085— oír
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- עִמָּכֶֽם׃H5973— con
- ס