Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 8:13
Y será que como fuisteis maldición entre las gentes, oh casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré, y seréis bendición. No temáis, mas esfuércense vuestras manos.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֡ה כַּאֲשֶׁר֩ הֱיִיתֶ֨ם קְלָלָ֜ה בַּגּוֹיִ֗ם בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ וּבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כֵּ֚ן אוֹשִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם וִהְיִיתֶ֖ם בְּרָכָ֑ה אַל־ תִּירָ֖אוּ תֶּחֱזַ֥קְנָה יְדֵיכֶֽם׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֡הH1961— ser
- כַּאֲשֶׁר֩H834— que
- הֱיִיתֶ֨םH1961— ser
- קְלָלָ֜הH7045— maldición
- בַּגּוֹיִ֗םH1471— nación
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- וּבֵ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כֵּ֚ןH3651— correcto
- אוֹשִׁ֣יעַH3467— salvar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- וִהְיִיתֶ֖םH1961— ser
- בְּרָכָ֑הH1293— bendición
- אַל־H408— no
- תִּירָ֖אוּH3372— temer
- תֶּחֱזַ֥קְנָהH2388— fortalecer
- יְדֵיכֶֽם׃H3027— mano
- ס