Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 8:10
Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre, ni paga de bestia, ni hubo paz alguna para entrante ni para saliente, á causa del enemigo: y yo dejé todos los hombres, cada cual contra su compañero.
Texto original (hebreo)
כִּ֗י לִפְנֵי֙ הַיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם שְׂכַ֤ר הָֽאָדָם֙ לֹ֣א נִֽהְיָ֔ה וּשְׂכַ֥ר הַבְּהֵמָ֖ה אֵינֶ֑נָּה וְלַיּוֹצֵ֨א וְלַבָּ֤א אֵין־ שָׁלוֹם֙ מִן־ הַצָּ֔ר וַאֲשַׁלַּ֥ח אֶת־ כָּל־ הָאָדָ֖ם אִ֥ישׁ בְּרֵעֵֽהוּ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֗יH3588— porque
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- הַיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֔םH1992— ellos (masc.)
- שְׂכַ֤רH7939— salario
- הָֽאָדָם֙H120— hombre
- לֹ֣אH3808— no
- נִֽהְיָ֔הH1961— ser
- וּשְׂכַ֥רH7939— salario
- הַבְּהֵמָ֖הH929— animal
- אֵינֶ֑נָּהH369— nada
- וְלַיּוֹצֵ֨אH3318— salir
- וְלַבָּ֤אH935— entrar
- אֵין־H369— nada
- שָׁלוֹם֙H7965— paz
- מִן־H4480— de
- הַצָּ֔רH6862— estrecho
- וַאֲשַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָאָדָ֖םH120— hombre
- אִ֥ישׁH376— hombre
- בְּרֵעֵֽהוּ׃H7453— vecino