Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 3:8
Escucha pues ahora, Josué gran sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones simbólicos: He aquí, yo traigo á mi siervo, el Pimpollo.
Texto original (hebreo)
שְֽׁמַֽע־ נָ֞א יְהוֹשֻׁ֣עַ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֗וֹל אַתָּה֙ וְרֵעֶ֙יךָ֙ הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ כִּֽי־ אַנְשֵׁ֥י מוֹפֵ֖ת הֵ֑מָּה כִּֽי־ הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא אֶת־ עַבְדִּ֖י צֶֽמַח׃
Palabras y números Strong
- שְֽׁמַֽע־H8085— oír
- נָ֞אH4994— rogar
- יְהוֹשֻׁ֣עַH3091
- הַכֹּהֵ֣ןH3548— sacerdote
- הַגָּד֗וֹלH1419— grande
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- וְרֵעֶ֙יךָ֙H7453— vecino
- הַיֹּשְׁבִ֣יםH3427— habitar
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- כִּֽי־H3588— porque
- אַנְשֵׁ֥יH376— hombre
- מוֹפֵ֖תH4159— prodigio
- הֵ֑מָּהH1992— ellos (masc.)
- כִּֽי־H3588— porque
- הִנְנִ֥יH2005— ¡mira!
- מֵבִ֛יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדִּ֖יH5650— siervo/esclavo
- צֶֽמַח׃H6780— rama