Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 3:4
Y habló el ángel, é intimó á los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y á él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־ הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֙יךָ֙ עֲוֺנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣עַןH6030— responder
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעֹמְדִ֤יםH5975— estar de pie
- לְפָנָיו֙H6440— rostro
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- הָסִ֛ירוּH5493— apartar, quitar
- הַבְּגָדִ֥יםH899— perfidia
- הַצֹּאִ֖יםH6674
- מֵעָלָ֑יוH5921— sobre
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- רְאֵ֨הH7200— ver
- הֶעֱבַ֤רְתִּיH5674— pasar
- מֵעָלֶ֙יךָ֙H5921— sobre
- עֲוֺנֶ֔ךָH5771— iniquidad
- וְהַלְבֵּ֥שׁH3847— vestir
- אֹתְךָ֖H853— marca de objeto
- מַחֲלָצֽוֹת׃H4254— túnica