Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 2:4
Y díjole: Corre, habla á este mozo, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalem á causa de la multitud de los hombres, y de las bestias en medio de ella.
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽעֲשׂ֑וֹת וַיֹּ֣אמֶר לֵאמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַקְּרָנ֞וֹת אֲשֶׁר־ זֵ֣רוּ אֶת־ יְהוּדָ֗ה כְּפִי־ אִישׁ֙ לֹא־ נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֤אוּ אֵ֙לֶּה֙ לְהַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ם לְיַדּ֞וֹת אֶת־ קַרְנ֣וֹת הַגּוֹיִ֗ם הַנֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל־ אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְזָרוֹתָֽהּ׃ ס
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֕רH559— decir
- מָ֛הH4100— ¿qué?
- אֵ֥לֶּהH428— estos
- בָאִ֖יםH935— entrar
- לַֽעֲשׂ֑וֹתH6213— hacer
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- אֵ֣לֶּהH428— estos
- הַקְּרָנ֞וֹתH7161— cuerno
- אֲשֶׁר־H834— que
- זֵ֣רוּH2219— esparcir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוּדָ֗הH3063— Judá
- כְּפִי־H6310— labio
- אִישׁ֙H376— hombre
- לֹא־H3808— no
- נָשָׂ֣אH5375— levantar: alzar
- רֹאשׁ֔וֹH7218— cabeza
- וַיָּבֹ֤אוּH935— entrar
- אֵ֙לֶּה֙H428— estos
- לְהַחֲרִ֣ידH2729— temblar
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- לְיַדּ֞וֹתH3034— dar gracias
- אֶת־H853— marca de objeto
- קַרְנ֣וֹתH7161— cuerno
- הַגּוֹיִ֗םH1471— nación
- הַנֹּשְׂאִ֥יםH5375— levantar: alzar
- קֶ֛רֶןH7161— cuerno
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- יְהוּדָ֖הH3063— Judá
- לְזָרוֹתָֽהּ׃H2219— esparcir
- ס