Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 14:4
Y afirmaránse sus pies en aquel día sobre el monte de las Olivas, que está en frente de Jerusalem á la parte de oriente: y el monte de las Olivas, se partirá por medio de sí hacia el oriente y hacia el occidente, haciendo un muy grande valle; y la mitad del monte se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el mediodía.
Texto original (hebreo)
וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־ הַ֠הוּא עַל־ הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־ פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפ֖וֹנָה וְחֶצְיוֹ־ נֶֽגְבָּה׃
Palabras y números Strong
- וְעָמְד֣וּH5975— estar de pie
- רַגְלָ֣יוH7272— pie
- בַּיּוֹם־H3117— día
- הַ֠הוּאH1931— él/ella/ello
- עַל־H5921— sobre
- הַ֨רH2022— montaña: monte
- הַזֵּתִ֜יםH2132— olivo
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- יְרוּשָׁלִַם֮H3389— Jerusalén
- מִקֶּדֶם֒H6924— este
- וְנִבְקַע֩H1234— romper
- הַ֨רH2022— montaña: monte
- הַזֵּיתִ֤יםH2132— olivo
- מֵֽחֶצְיוֹ֙H2677— mitad
- מִזְרָ֣חָהH4217
- וָיָ֔מָּהH3220— mar
- גֵּ֖יאH1516— valle
- גְּדוֹלָ֣הH1419— grande
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וּמָ֨שׁH4185— quitar
- חֲצִ֥יH2677— mitad
- הָהָ֛רH2022— montaña: monte
- צָפ֖וֹנָהH6828— norte
- וְחֶצְיוֹ־H2677— mitad
- נֶֽגְבָּה׃H5045— Négueb