Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 14:2
Porque yo reuniré todas las gentes en batalla contra Jerusalem; y la ciudad será tomada, y saqueadas serán las casas, y forzadas las mujeres: y la mitad de la ciudad irá en cautiverio, mas el resto del pueblo no será talado de la ciudad.
Texto original (hebreo)
וְאָסַפְתִּ֨י אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֥ם אֶֽל־ יְרוּשָׁלִַם֮ לַמִּלְחָמָה֒ וְנִלְכְּדָ֣ה הָעִ֗יר וְנָשַׁ֙סּוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים וְהַנָּשִׁ֖ים [k_תשגלנה] [q_תִּשָּׁכַ֑בְנָה] וְיָצָ֞א חֲצִ֤י הָעִיר֙ בַּגּוֹלָ֔ה וְיֶ֣תֶר הָעָ֔ם לֹ֥א יִכָּרֵ֖ת מִן־ הָעִֽיר׃
Palabras y números Strong
- וְאָסַפְתִּ֨יH622— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַגּוֹיִ֥םH1471— nación
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יְרוּשָׁלִַם֮H3389— Jerusalén
- לַמִּלְחָמָה֒H4421— batalla
- וְנִלְכְּדָ֣הH3920— capturar
- הָעִ֗ירH5892— excitación
- וְנָשַׁ֙סּוּ֙H8155
- הַבָּ֣תִּ֔יםH1004— lugar
- וְהַנָּשִׁ֖יםH802— mujer
- [k_תשגלנה]H7693— violar
- [q_תִּשָּׁכַ֑בְנָה]H7693— violar
- וְיָצָ֞אH3318— salir
- חֲצִ֤יH2677— mitad
- הָעִיר֙H5892— excitación
- בַּגּוֹלָ֔הH1473— cautiverio
- וְיֶ֣תֶרH3499— resto
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- לֹ֥אH3808— no
- יִכָּרֵ֖תH3772— cortar
- מִן־H4480— de
- הָעִֽיר׃H5892— excitación