Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 14:12
Y esta será la plaga con que herirá Jehová á todos los pueblos que pelearon contra Jerusalem: la carne de ellos se disolverá estando ellos sobre sus pies, y se consumirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se les deshará en su boca.
Texto original (hebreo)
וְזֹ֣את תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־ כָּל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר צָבְא֖וּ עַל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם הָמֵ֣ק בְּשָׂר֗וֹ וְהוּא֙ עֹמֵ֣ד עַל־ רַגְלָ֔יו וְעֵינָיו֙ תִּמַּ֣קְנָה בְחֹֽרֵיהֶ֔ן וּלְשׁוֹנ֖וֹ תִּמַּ֥ק בְּפִיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְזֹ֣אתH2063— este
- תִּֽהְיֶ֣הH1961— ser
- הַמַּגֵּפָ֗הH4046— plaga
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִגֹּ֤ףH5062— golpear
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָ֣עַמִּ֔יםH5971— pueblo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- צָבְא֖וּH6633— servir
- עַל־H5921— sobre
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- הָמֵ֣קH4743— pudrirse
- בְּשָׂר֗וֹH1320— carne
- וְהוּא֙H1931— él/ella/ello
- עֹמֵ֣דH5975— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- רַגְלָ֔יוH7272— pie
- וְעֵינָיו֙H5869— ojo
- תִּמַּ֣קְנָהH4743— pudrirse
- בְחֹֽרֵיהֶ֔ןH2356
- וּלְשׁוֹנ֖וֹH3956— lengua
- תִּמַּ֥קH4743— pudrirse
- בְּפִיהֶֽם׃H6310— labio