Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 13:9
Y meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y probarélos como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío; y él dirá: Jehová es mi Dios.
Texto original (hebreo)
וְהֵבֵאתִ֤י אֶת־ הַשְּׁלִשִׁית֙ בָּאֵ֔שׁ וּצְרַפְתִּים֙ כִּצְרֹ֣ף אֶת־ הַכֶּ֔סֶף וּבְחַנְתִּ֖ים כִּבְחֹ֣ן אֶת־ הַזָּהָ֑ב ה֣וּא יִקְרָ֣א בִשְׁמִ֗י וַֽאֲנִי֙ אֶעֱנֶ֣ה אֹת֔וֹ אָמַ֙רְתִּי֙ עַמִּ֣י ה֔וּא וְה֥וּא יֹאמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃ ס
Palabras y números Strong
- וְהֵבֵאתִ֤יH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשְּׁלִשִׁית֙H7992— tercero
- בָּאֵ֔שׁH784— fuego
- וּצְרַפְתִּים֙H6884— refinar
- כִּצְרֹ֣ףH6884— refinar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּ֔סֶףH3701— plata: dinero
- וּבְחַנְתִּ֖יםH974— probar
- כִּבְחֹ֣ןH974— probar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַזָּהָ֑בH2091— oro
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- יִקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- בִשְׁמִ֗יH8034— nombre
- וַֽאֲנִי֙H589— yo
- אֶעֱנֶ֣הH6030— responder
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- אָמַ֙רְתִּי֙H559— decir
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- ה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וְה֥וּאH1931— él/ella/ello
- יֹאמַ֖רH559— decir
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהָֽי׃H430— Dios
- ס