Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 13:7
Levántate, oh espada, sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dice Jehová de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas: mas tornaré mi mano sobre los chiquitos.
Texto original (hebreo)
חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־ רֹעִי֙ וְעַל־ גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ אֶת־ הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־ הַצֹּעֲרִֽים׃
Palabras y números Strong
- חֶ֗רֶבH2719— espada
- עוּרִ֤יH5782— despertar
- עַל־H5921— sobre
- רֹעִי֙H7473— pastorear
- וְעַל־H5921— sobre
- גֶּ֣בֶרH1397— hombre grande
- עֲמִיתִ֔יH5997— vecino
- נְאֻ֖םH5002— pronunciamiento
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֑וֹתH6635— ejército
- הַ֤ךְH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽרֹעֶה֙H7462— pastorear
- וּתְפוּצֶ֣יןָH6327— dispersar
- הַצֹּ֔אןH6629— rebaño
- וַהֲשִׁבֹתִ֥יH7725— volver, volverse
- יָדִ֖יH3027— mano
- עַל־H5921— sobre
- הַצֹּעֲרִֽים׃H6819— ser pequeño