Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 13:3
Y será que cuando alguno más profetizare, diránle su padre y su madre que lo engendraron: No vivirás, porque has hablado mentira en el nombre de Jehová: y su padre y su madre que lo engendraron, le alancearán cuando profetizare.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה כִּֽי־ יִנָּבֵ֣א אִישׁ֮ עוֹד֒ וְאָמְר֣וּ אֵ֠לָיו אָבִ֨יו וְאִמּ֤וֹ יֹֽלְדָיו֙ לֹ֣א תִֽחְיֶ֔ה כִּ֛י שֶׁ֥קֶר דִּבַּ֖רְתָּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּדְקָרֻ֜הוּ אָבִ֧יהוּ וְאִמּ֛וֹ יֹלְדָ֖יו בְּהִנָּבְאֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- כִּֽי־H3588— porque
- יִנָּבֵ֣אH5012— profetizar
- אִישׁ֮H376— hombre
- עוֹד֒H5750— todavía
- וְאָמְר֣וּH559— decir
- אֵ֠לָיוH413— a (hacia)
- אָבִ֨יוH1— padre
- וְאִמּ֤וֹH517— madre
- יֹֽלְדָיו֙H3205— engendrar
- לֹ֣אH3808— no
- תִֽחְיֶ֔הH2421— vivir
- כִּ֛יH3588— porque
- שֶׁ֥קֶרH8267— engaño
- דִּבַּ֖רְתָּH1696— hablar
- בְּשֵׁ֣םH8034— nombre
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- וּדְקָרֻ֜הוּH1856— perforar
- אָבִ֧יהוּH1— padre
- וְאִמּ֛וֹH517— madre
- יֹלְדָ֖יוH3205— engendrar
- בְּהִנָּבְאֽוֹ׃H5012— profetizar