Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 13:2
Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que talaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más vendrán en memoria: y también haré talar de la tierra los profetas, y espíritu de inmundicia.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אַכְרִ֞ית אֶת־ שְׁמ֤וֹת הָֽעֲצַבִּים֙ מִן־ הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יִזָּכְר֖וּ ע֑וֹד וְגַ֧ם אֶת־ הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־ ר֥וּחַ הַטֻּמְאָ֖ה אַעֲבִ֥יר מִן־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- בַיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- נְאֻ֣םH5002— pronunciamiento
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֗וֹתH6635— ejército
- אַכְרִ֞יתH3772— cortar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמ֤וֹתH8034— nombre
- הָֽעֲצַבִּים֙H6091— ídolo
- מִן־H4480— de
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִזָּכְר֖וּH2142— recordar
- ע֑וֹדH5750— todavía
- וְגַ֧םH1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּבִיאִ֛יםH5030— profeta
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- ר֥וּחַH7307— espíritu
- הַטֻּמְאָ֖הH2932— inmundicia
- אַעֲבִ֥ירH5674— pasar
- מִן־H4480— de
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra