Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 12:4
En aquel día, dice Jehová, heriré con aturdimiento á todo caballo, y con locura al que en él sube; mas sobre la casa de Judá abriré mis ojos, y á todo caballo de los pueblos heriré con ceguera.
Texto original (hebreo)
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־ יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־ סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־ בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־ עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אַכֶּ֤הH5221— golpear
- כָל־H3605— todo
- סוּס֙H5483— golondrina
- בַּתִּמָּה֔וֹןH8541
- וְרֹכְב֖וֹH7392— cabalgar
- בַּשִּׁגָּע֑וֹןH7697
- וְעַל־H5921— sobre
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- אֶפְקַ֣חH6491— abrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינַ֔יH5869— ojo
- וְכֹל֙H3605— todo
- ס֣וּסH5483— golondrina
- הָֽעַמִּ֔יםH5971— pueblo
- אַכֶּ֖הH5221— golpear
- בַּֽעִוָּרֽוֹן׃H5788