Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 12:3
Y será en aquel día, que yo pondré á Jerusalem por piedra pesada á todos los pueblos: todos los que se la cargaren, serán despedazados, bien que todas las gentes de la tierra se juntarán contra ella.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־ הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־ הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־ עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- בַיּוֹם־H3117— día
- הַ֠הוּאH1931— él/ella/ello
- אָשִׂ֨יםH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְרוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- אֶ֤בֶןH68— piedra: peso
- מַֽעֲמָסָה֙H4614
- לְכָל־H3605— todo
- הָ֣עַמִּ֔יםH5971— pueblo
- כָּל־H3605— todo
- עֹמְסֶ֖יהָH6006— cargar
- שָׂר֣וֹטH8295— incidir
- יִשָּׂרֵ֑טוּH8295— incidir
- וְנֶאֶסְפ֣וּH622— reunir
- עָלֶ֔יהָH5921— sobre
- כֹּ֖לH3605— todo
- גּוֹיֵ֥יH1471— nación
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra