Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 11:7
Apacenté pues las ovejas de la matanza, es á saber, los pobres del rebaño. Y me tomé dos cayados; al uno puse por nombre Suavidad, y al otro Ataduras; y apacenté las ovejas.
Texto original (hebreo)
וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־ צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־ לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֙עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־ הַצֹּֽאן׃
Palabras y números Strong
- וָֽאֶרְעֶה֙H7462— pastorear
- אֶת־H853— marca de objeto
- צֹ֣אןH6629— rebaño
- הַֽהֲרֵגָ֔הH2028— matanza
- לָכֵ֖ןH3651— correcto
- עֲנִיֵּ֣יH6041— afligido
- הַצֹּ֑אןH6629— rebaño
- וָאֶקַּֽח־H3947— tomar
- לִ֞יH0
- שְׁנֵ֣יH8147— dos
- מַקְל֗וֹתH4731— vara
- לְאַחַ֞דH259— uno
- קָרָ֤אתִיH7121— llamar: llamar a
- נֹ֙עַם֙H5278— agrado
- וּלְאַחַד֙H259— uno
- קָרָ֣אתִיH7121— llamar: llamar a
- חֹֽבְלִ֔יםH2256— dolor
- וָאֶרְעֶ֖הH7462— pastorear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַצֹּֽאן׃H6629— rebaño