Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 11:17
Mal haya el pastor de nada, que deja el ganado. Espada sobre su brazo, y sobre su ojo derecho: del todo se secará su brazo, y enteramente será su ojo derecho oscurecido.
Texto original (hebreo)
ה֣וֹי רֹעִ֤י הָֽאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן חֶ֥רֶב עַל־ זְרוֹע֖וֹ וְעַל־ עֵ֣ין יְמִינ֑וֹ זְרֹעוֹ֙ יָב֣וֹשׁ תִּיבָ֔שׁ וְעֵ֥ין יְמִינ֖וֹ כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- ה֣וֹיH1945— ¡ay!
- רֹעִ֤יH7473— pastorear
- הָֽאֱלִיל֙H457— ídolo
- עֹזְבִ֣יH5800— dejar, abandonar
- הַצֹּ֔אןH6629— rebaño
- חֶ֥רֶבH2719— espada
- עַל־H5921— sobre
- זְרוֹע֖וֹH2220— brazo
- וְעַל־H5921— sobre
- עֵ֣יןH5869— ojo
- יְמִינ֑וֹH3225— derecha
- זְרֹעוֹ֙H2220— brazo
- יָב֣וֹשׁH3001— secarse
- תִּיבָ֔שׁH3001— secarse
- וְעֵ֥יןH5869— ojo
- יְמִינ֖וֹH3225— derecha
- כָּהֹ֥הH3543— oscurecerse
- תִכְהֶֽה׃H3543— oscurecerse
- ס