Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 11:16
Porque he aquí, yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará la cansada á cuestas; sino que se comerá la carne de la gruesa, y romperá sus uñas.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י הִנֵּֽה־ אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה בָּאָ֗רֶץ הַנִּכְחָד֤וֹת לֹֽא־ יִפְקֹד֙ הַנַּ֣עַר לֹֽא־ יְבַקֵּ֔שׁ וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת לֹ֣א יְרַפֵּ֑א הַנִּצָּבָה֙ לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙ יֹאכַ֔ל וּפַרְסֵיהֶ֖ן יְפָרֵֽק׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- הִנֵּֽה־H2009— he aquí
- אָנֹכִי֩H595— yo
- מֵקִ֨יםH6965— levantarse: alzarse
- רֹעֶ֜הH7462— pastorear
- בָּאָ֗רֶץH776— tierra
- הַנִּכְחָד֤וֹתH3582— esconder
- לֹֽא־H3808— no
- יִפְקֹד֙H6485— contar: listar
- הַנַּ֣עַרH5288— joven
- לֹֽא־H3808— no
- יְבַקֵּ֔שׁH1245— buscar
- וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶתH7665— romper
- לֹ֣אH3808— no
- יְרַפֵּ֑אH7495— sanar
- הַנִּצָּבָה֙H5324— estar de pie
- לֹ֣אH3808— no
- יְכַלְכֵּ֔לH3557— sostener
- וּבְשַׂ֤רH1320— carne
- הַבְּרִיאָה֙H1277— gordo
- יֹאכַ֔לH398— comer
- וּפַרְסֵיהֶ֖ןH6541
- יְפָרֵֽק׃H6561— arrancar
- ס