Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 10:2
Porque las imágenes han hablado vanidad, y los adivinos han visto mentira, y han hablado sueños vanos, en vano consuelan: por lo cual se fueron ellos como ovejas, fueron humillados porque no tuvieron pastor.
Texto original (hebreo)
כִּ֧י הַתְּרָפִ֣ים דִּבְּרוּ־ אָ֗וֶן וְהַקּֽוֹסְמִים֙ חָ֣זוּ שֶׁ֔קֶר וַֽחֲלֹמוֹת֙ הַשָּׁ֣וא יְדַבֵּ֔רוּ הֶ֖בֶל יְנַֽחֵמ֑וּן עַל־ כֵּן֙ נָסְע֣וּ כְמוֹ־ צֹ֔אן יַעֲנ֖וּ כִּֽי־ אֵ֥ין רֹעֶֽה׃ פ
Palabras y números Strong
- כִּ֧יH3588— porque
- הַתְּרָפִ֣יםH8655— terafines
- דִּבְּרוּ־H1696— hablar
- אָ֗וֶןH205— mal; iniquidad
- וְהַקּֽוֹסְמִים֙H7080— adivinar
- חָ֣זוּH2372— ver
- שֶׁ֔קֶרH8267— engaño
- וַֽחֲלֹמוֹת֙H2472— sueño
- הַשָּׁ֣ואH7723— vanidad: falso
- יְדַבֵּ֔רוּH1696— hablar
- הֶ֖בֶלH1892— vanidad
- יְנַֽחֵמ֑וּןH5162— arrepentirse, consolar
- עַל־H5921— sobre
- כֵּן֙H3651— correcto
- נָסְע֣וּH5265— partir
- כְמוֹ־H3644— como
- צֹ֔אןH6629— rebaño
- יַעֲנ֖וּH6031— estar ocupado
- כִּֽי־H3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- רֹעֶֽה׃H7462— pastorear
- פ