Reina-Valera 1909 · dominio público
Zacarías 1:12
Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣עַן מַלְאַךְ־ יְהוָה֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עַד־ מָתַ֗י אַתָּה֙ לֹֽא־ תְרַחֵ֣ם אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֔ם וְאֵ֖ת עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר זָעַ֔מְתָּה זֶ֖ה שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣עַןH6030— responder
- מַלְאַךְ־H4397— mensajero
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- וַיֹּאמַר֒H559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- צְבָא֔וֹתH6635— ejército
- עַד־H5704— hasta
- מָתַ֗יH4970— cuándo
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- לֹֽא־H3808— no
- תְרַחֵ֣םH7355— tener compasión
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְרוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- עָרֵ֣יH5892— excitación
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- זָעַ֔מְתָּהH2194— indignarse
- זֶ֖הH2088— este
- שִׁבְעִ֥יםH7657— setenta
- שָׁנָֽה׃H8141— año