Reina-Valera 1909 · dominio público
Tito 3:5
No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;
Texto original (griego)
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
Palabras y números Strong
- οὐκG3756— no
- ἐξG1537— de / desde
- ἔργωνG2041— obra
- τῶνG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- δικαιοσύνῃG1343— justicia
- ἃG3739— el cual
- ἐποιήσαμενG4160— hacer, producir
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- ἀλλὰG235— sino
- κατὰG2596— según
- τὸG3588— el / la
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἔλεοςG1656— misericordia
- ἔσωσενG4982— salvar
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- διὰG1223— por / a través
- λουτροῦG3067— lavamiento
- παλιγγενεσίαςG3824
- καὶG2532— y
- ἀνακαινώσεωςG342
- πνεύματοςG4151— espíritu
- ἁγίουG40— santo