Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 3:8
Por tanto, esperadme, dice Jehová, al día que me levantaré al despojo: porque mi determinación es reunir las gentes, juntar los reinos, para derramar sobre ellos mi enojo, todo el furor de mi ira; porque del fuego de mi celo será consumida toda la tierra.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֤ן חַכּוּ־ לִי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה לְי֖וֹם קוּמִ֣י לְעַ֑ד כִּ֣י מִשְׁפָּטִי֩ לֶאֱסֹ֨ף גּוֹיִ֜ם לְקָבְצִ֣י מַמְלָכ֗וֹת לִשְׁפֹּ֨ךְ עֲלֵיהֶ֤ם זַעְמִי֙ כֹּ֚ל חֲר֣וֹן אַפִּ֔י כִּ֚י בְּאֵ֣שׁ קִנְאָתִ֔י תֵּאָכֵ֖ל כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֤ןH3651— correcto
- חַכּוּ־H2442— esperar
- לִי֙H0
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- לְי֖וֹםH3117— día
- קוּמִ֣יH6965— levantarse: alzarse
- לְעַ֑דH5706— presa
- כִּ֣יH3588— porque
- מִשְׁפָּטִי֩H4941— juicio
- לֶאֱסֹ֨ףH622— reunir
- גּוֹיִ֜םH1471— nación
- לְקָבְצִ֣יH6908— reunir
- מַמְלָכ֗וֹתH4467— reino
- לִשְׁפֹּ֨ךְH8210— derramar
- עֲלֵיהֶ֤םH5921— sobre
- זַעְמִי֙H2195— indignación
- כֹּ֚לH3605— todo
- חֲר֣וֹןH2740— ira ardiente
- אַפִּ֔יH639— rostro
- כִּ֚יH3588— porque
- בְּאֵ֣שׁH784— fuego
- קִנְאָתִ֔יH7068— celos
- תֵּאָכֵ֖לH398— comer
- כָּל־H3605— todo
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra