Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 3:20
En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo os reuniré yo; pues os daré por renombre y por alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando tornaré vuestros cautivos delante de vuestros ojos, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ אָבִ֣יא אֶתְכֶ֔ם וּבָעֵ֖ת קַבְּצִ֣י אֶתְכֶ֑ם כִּֽי־ אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֜ם לְשֵׁ֣ם וְלִתְהִלָּ֗ה בְּכֹל֙ עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ בְּשׁוּבִ֧י אֶת־ שְׁבוּתֵיכֶ֛ם לְעֵינֵיכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- בָּעֵ֤תH6256— tiempo
- הַהִיא֙H1931— él/ella/ello
- אָבִ֣יאH935— entrar
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- וּבָעֵ֖תH6256— tiempo
- קַבְּצִ֣יH6908— reunir
- אֶתְכֶ֑םH853— marca de objeto
- כִּֽי־H3588— porque
- אֶתֵּ֨ןH5414— dar
- אֶתְכֶ֜םH853— marca de objeto
- לְשֵׁ֣םH8034— nombre
- וְלִתְהִלָּ֗הH8416— alabanza
- בְּכֹל֙H3605— todo
- עַמֵּ֣יH5971— pueblo
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- בְּשׁוּבִ֧יH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁבוּתֵיכֶ֛םH7622— cautiverio
- לְעֵינֵיכֶ֖םH5869— ojo
- אָמַ֥רH559— decir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová