Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 3:17
Jehová en medio de ti, poderoso, él salvará; gozaráse sobre ti con alegría, callará de amor, se regocijará sobre ti con cantar.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛יִךְ בְּקִרְבֵּ֖ך גִּבּ֣וֹר יוֹשִׁ֑יעַ יָשִׂ֨ישׂ עָלַ֜יִךְ בְּשִׂמְחָ֗ה יַחֲרִישׁ֙ בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהַ֛יִךְH430— Dios
- בְּקִרְבֵּ֖ךH7130— entrañas, en medio
- גִּבּ֣וֹרH1368— fuerte, poderoso
- יוֹשִׁ֑יעַH3467— salvar
- יָשִׂ֨ישׂH7797— regocijarse
- עָלַ֜יִךְH5921— sobre
- בְּשִׂמְחָ֗הH8057— gozo
- יַחֲרִישׁ֙H2790— arar/trazar
- בְּאַ֣הֲבָת֔וֹH160— amor
- יָגִ֥ילH1523— regocijarse
- עָלַ֖יִךְH5921— sobre
- בְּרִנָּֽה׃H7440— grito