Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 3:13
El resto de Israel no hará iniquidad, ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa: porque ellos serán apacentados y dormirán, y no habrá quien los espante.
Texto original (hebreo)
שְׁאֵרִ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל לֹֽא־ יַעֲשׂ֤וּ עַוְלָה֙ וְלֹא־ יְדַבְּר֣וּ כָזָ֔ב וְלֹֽא־ יִמָּצֵ֥א בְּפִיהֶ֖ם לְשׁ֣וֹן תַּרְמִ֑ית כִּֽי־ הֵ֛מָּה יִרְע֥וּ וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ ס
Palabras y números Strong
- שְׁאֵרִ֨יתH7611— remanente
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- לֹֽא־H3808— no
- יַעֲשׂ֤וּH6213— hacer
- עַוְלָה֙H5766— injusticia
- וְלֹא־H3808— no
- יְדַבְּר֣וּH1696— hablar
- כָזָ֔בH3577— mentira
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִמָּצֵ֥אH4672— encontrar
- בְּפִיהֶ֖םH6310— labio
- לְשׁ֣וֹןH3956— lengua
- תַּרְמִ֑יתH8649— traición
- כִּֽי־H3588— porque
- הֵ֛מָּהH1992— ellos (masc.)
- יִרְע֥וּH7462— pastorear
- וְרָבְצ֖וּH7257— extenderse
- וְאֵ֥יןH369— nada
- מַחֲרִֽיד׃H2729— temblar
- ס