Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 2:9
Por tanto, vivo yo, dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y los hijos de Ammón como Gomorra; campo de ortigas, y mina de sal, y asolamiento perpetuo: el resto de mi pueblo los saqueará, y el resto de mi gente los heredará.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֣ן חַי־ אָ֡נִי נְאֻם֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־ מוֹאָ֞ב כִּסְדֹ֤ם תִּֽהְיֶה֙ וּבְנֵ֤י עַמּוֹן֙ כַּֽעֲמֹרָ֔ה מִמְשַׁ֥ק חָר֛וּל וּמִכְרֵה־ מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד־ עוֹלָ֑ם שְׁאֵרִ֤ית עַמִּי֙ יְבָזּ֔וּם וְיֶ֥תֶר [k_גוי] [q_גּוֹיִ֖י] יִנְחָלֽוּם׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֣ןH3651— correcto
- חַי־H2416— vivo
- אָ֡נִיH589— yo
- נְאֻם֩H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- צְבָא֜וֹתH6635— ejército
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- כִּֽי־H3588— porque
- מוֹאָ֞בH4124— Moab
- כִּסְדֹ֤םH5467— Sodoma
- תִּֽהְיֶה֙H1961— ser
- וּבְנֵ֤יH1121— hijo
- עַמּוֹן֙H5983— Amón
- כַּֽעֲמֹרָ֔הH6017— Gomorra
- מִמְשַׁ֥קH4476— posesión
- חָר֛וּלH2738— ortiga
- וּמִכְרֵה־H4379— pozo
- מֶ֥לַחH4417— Sal (Mar)
- וּשְׁמָמָ֖הH8077— devastación
- עַד־H5704— hasta
- עוֹלָ֑םH5769— eternidad
- שְׁאֵרִ֤יתH7611— remanente
- עַמִּי֙H5971— pueblo
- יְבָזּ֔וּםH962— saquear
- וְיֶ֥תֶרH3499— resto
- [k_גוי]H1471— nación
- [q_גּוֹיִ֖י]H1471— nación
- יִנְחָלֽוּם׃H5157— heredar