Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 2:5
¡Ay de los que moran á la parte de la mar, de la gente de Cheretim! La palabra de Jehová es contra vosotros, oh Canaán, tierra de Palestinos, que te haré destruir hasta no quedar morador.
Texto original (hebreo)
ה֗וֹי יֹֽשְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גּ֣וֹי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־ יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֙עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
Palabras y números Strong
- ה֗וֹיH1945— ¡ay!
- יֹֽשְׁבֵ֛יH3427— habitar
- חֶ֥בֶלH2256— dolor
- הַיָּ֖םH3220— mar
- גּ֣וֹיH1471— nación
- כְּרֵתִ֑יםH3774— Cereteo
- דְּבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- עֲלֵיכֶ֗םH5921— sobre
- כְּנַ֙עַן֙H3667— Canaán
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- פְּלִשְׁתִּ֔יםH6430— filisteo
- וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְH6— perecer
- מֵאֵ֥יןH369— nada
- יוֹשֵֽׁב׃H3427— habitar