Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 2:2
Antes que pára el decreto, y el día se pase como el tamo; antes que venga sobre vosotros el furor de la ira de Jehová, antes que el día de la ira de Jehová venga sobre vosotros.
Texto original (hebreo)
בְּטֶ֙רֶם֙ לֶ֣דֶת חֹ֔ק כְּמֹ֖ץ עָ֣בַר י֑וֹם בְּטֶ֣רֶם לֹא־ יָב֣וֹא עֲלֵיכֶ֗ם חֲרוֹן֙ אַף־ יְהוָ֔ה בְּטֶ֙רֶם֙ לֹא־ יָב֣וֹא עֲלֵיכֶ֔ם י֖וֹם אַף־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- בְּטֶ֙רֶם֙H2962— antes
- לֶ֣דֶתH3205— engendrar
- חֹ֔קH2706— estatuto: decreto
- כְּמֹ֖ץH4671— paja
- עָ֣בַרH5674— pasar
- י֑וֹםH3117— día
- בְּטֶ֣רֶםH2962— antes
- לֹא־H3808— no
- יָב֣וֹאH935— entrar
- עֲלֵיכֶ֗םH5921— sobre
- חֲרוֹן֙H2740— ira ardiente
- אַף־H639— rostro
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בְּטֶ֙רֶם֙H2962— antes
- לֹא־H3808— no
- יָב֣וֹאH935— entrar
- עֲלֵיכֶ֔םH5921— sobre
- י֖וֹםH3117— día
- אַף־H639— rostro
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová