Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 2:11
Terrible será Jehová contra ellos, porque enervará á todos los dioses de la tierra; y cada uno desde su lugar se inclinará á él, todas las islas de las gentes.
Texto original (hebreo)
נוֹרָ֤א יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה אֵ֖ת כָּל־ אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ לוֹ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקוֹמ֔וֹ כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגּוֹיִֽם׃
Palabras y números Strong
- נוֹרָ֤אH3372— temer
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- עֲלֵיהֶ֔םH5921— sobre
- כִּ֣יH3588— porque
- רָזָ֔הH7329— adelgazar
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־H7812— inclinarse
- לוֹ֙H0
- אִ֣ישׁH376— hombre
- מִמְּקוֹמ֔וֹH4725— lugar
- כֹּ֖לH3605— todo
- אִיֵּ֥יH339— costa
- הַגּוֹיִֽם׃H1471— nación