Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 1:12
Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré á Jerusalem con candiles, y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus heces, los cuales dicen en su corazón: Jehová ni hará bien ni mal.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל־ הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל־ שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹֽא־ יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֙H1961— ser
- בָּעֵ֣תH6256— tiempo
- הַהִ֔יאH1931— él/ella/ello
- אֲחַפֵּ֥שׂH2664— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בַּנֵּר֑וֹתH5216— lámpara
- וּפָקַדְתִּ֣יH6485— contar: listar
- עַל־H5921— sobre
- הָאֲנָשִׁ֗יםH376— hombre
- הַקֹּֽפְאִים֙H7087— congelar
- עַל־H5921— sobre
- שִׁמְרֵיהֶ֔םH8105— heces
- הָאֹֽמְרִים֙H559— decir
- בִּלְבָבָ֔םH3824— corazón
- לֹֽא־H3808— no
- יֵיטִ֥יבH3190— ser bueno
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וְלֹ֥אH3808— no
- יָרֵֽעַ׃H7489— ser malo