Reina-Valera 1909 · dominio público
Sofonías 1:10
Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la segunda, y grande quebrantamiento desde los collados.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־ יְהוָ֗ה ק֤וֹל צְעָקָה֙ מִשַּׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים וִֽילָלָ֖ה מִן־ הַמִּשְׁנֶ֑ה וְשֶׁ֥בֶר גָּד֖וֹל מֵהַגְּבָעֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- בַיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- ק֤וֹלH6963— frivolidad
- צְעָקָה֙H6818— grito
- מִשַּׁ֣עַרH8179— puerta
- הַדָּגִ֔יםH1709— pez (puerta)
- וִֽילָלָ֖הH3215
- מִן־H4480— de
- הַמִּשְׁנֶ֑הH4932— Segundo [Cuarto]
- וְשֶׁ֥בֶרH7667— rotura
- גָּד֖וֹלH1419— grande
- מֵהַגְּבָעֽוֹת׃H1389— Gibeath-(elohim)