Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 5:7
Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.
Texto original (griego)
Μακροθυμήσατε οὖν ἀδελφοί ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς μακροθυμῶν ἐπ’ αὐτῷ ἕως λάβῃ πρόϊμον καὶ ὄψιμον
Palabras y números Strong
- ΜακροθυμήσατεG3114— tener paciencia
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἀδελφοίG80— hermano
- ἕωςG2193— hasta
- τῆςG3588— el / la
- παρουσίαςG3952— venida
- τοῦG3588— el / la
- κυρίουG2962— Señor
- ἰδοὺG3708— ver
- ὁG3588— el / la
- γεωργὸςG1092— agricultor
- ἐκδέχεταιG1551— esperar
- τὸνG3588— el / la
- τίμιονG5093— precioso
- καρπὸνG2590— fruto
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- μακροθυμῶνG3114— tener paciencia
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἕωςG2193— hasta
- λάβῃG2983— tomar
- πρόϊμονG4406— lluvia temprana
- καὶG2532— y
- ὄψιμονG3797— lluvia tardía