Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 5:12
Mas sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro cualquier juramento; sino vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no; porque no caigáis en condenación.
Texto original (griego)
Πρὸ πάντων δέ ἀδελφοί μου μὴ ὀμνύετε μήτε τὸν οὐρανὸν μήτε τὴν γῆν μήτε ἄλλον τινὰ ὅρκον ἤτω δὲ ὑμῶν τὸ Ναὶ ναὶ καὶ τὸ Οὒ οὔ ἵνα μὴ ὑπὸ κρίσιν πέσητε
Palabras y números Strong
- ΠρὸG4253— antes
- πάντωνG3956— todo
- δέG1161— y / pero
- ἀδελφοίG80— hermano
- μουG1473— yo/nosotros
- μὴG3361— no
- ὀμνύετεG3660— jurar
- μήτεG3383— ni
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανὸνG3772— cielo, reino
- μήτεG3383— ni
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- μήτεG3383— ni
- ἄλλονG243— otro
- τινὰG5100— uno
- ὅρκονG3727— juramento
- ἤτωG1510— ser, existir
- δὲG1161— y / pero
- ὑμῶνG4771— tú
- τὸG3588— el / la
- ΝαὶG3483— sí
- ναὶG3483— sí
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- ΟὒG3756— no
- οὔG3756— no
- ἵναG2443— para que
- μὴG3361— no
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- κρίσινG2920— juicio
- πέσητεG4098— caer