Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 3:4
Mirad también las naves: aunque tan grandes, y llevadas de impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeño timón por donde quisiere el que las gobierna.
Texto original (griego)
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται⸃
Palabras y números Strong
- ἰδοὺG3708— ver
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- πλοῖαG4143— barco
- τηλικαῦταG5082— tan grande
- ὄνταG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- ἀνέμωνG417— viento
- σκληρῶνG4642— duro
- ἐλαυνόμεναG1643— impulsar
- μετάγεταιG3329— girar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- ἐλαχίστουG1646— el más pequeño
- πηδαλίουG4079— timón
- ὅπουG3699— donde(-quiera)
- ἡG3588— el / la
- ὁρμὴG3730
- τοῦG3588— el / la
- εὐθύνοντοςG2116— enderezar
- βούλεται⸃G1014— planear