Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 3:17
Mas la sabiduría que es de lo alto, primeramente es pura, después pacífica, modesta, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, no juzgadora, no fingida.
Texto original (griego)
ἡ δὲ ἄνωθεν σοφία πρῶτον μὲν ἁγνή ἐστιν ἔπειτα εἰρηνική ἐπιεικής εὐπειθής μεστὴ ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν ἀδιάκριτος ἀνυπόκριτος
Palabras y números Strong
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἄνωθενG509— de arriba/otra vez
- σοφίαG4678— sabiduría
- πρῶτονG4412— primero
- μὲνG3303— por otro lado
- ἁγνήG53— puro
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἔπειταG1899— entonces
- εἰρηνικήG1516
- ἐπιεικήςG1933— gentil
- εὐπειθήςG2138— obediente
- μεστὴG3324— lleno
- ἐλέουςG1656— misericordia
- καὶG2532— y
- καρπῶνG2590— fruto
- ἀγαθῶνG18— bueno
- ἀδιάκριτοςG87— imparcial
- ἀνυπόκριτοςG505— genuino