Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 2:3
Y tuviereis respeto al que trae la vestidura preciosa, y le dijereis: Siéntate tú aquí en buen lugar: y dijereis al pobre: Estáte tú allí en pie; ó siéntate aquí debajo de mi estrado:
Texto original (griego)
ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε Σὺ κάθου ὧδε καλῶς καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε Σὺ στῆθι ἢ κάθου ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου
Palabras y números Strong
- ἐπιβλέψητεG1914
- δὲG1161— y / pero
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸνG3588— el / la
- φοροῦνταG5409— llevar puesto
- τὴνG3588— el / la
- ἐσθῆταG2066— vestimenta
- τὴνG3588— el / la
- λαμπρὰνG2986— brillante
- καὶG2532— y
- εἴπητεG3004— decir
- ΣὺG4771— tú
- κάθουG2521— sentarse
- ὧδεG5602— aquí
- καλῶςG2573— bien
- καὶG2532— y
- τῷG3588— el / la
- πτωχῷG4434— pobre
- εἴπητεG3004— decir
- ΣὺG4771— tú
- στῆθιG2476— estar de pie
- ἢG2228— o
- κάθουG2521— sentarse
- ἐκεῖG1563
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τὸG3588— el / la
- ὑποπόδιόνG5286— escabel
- μουG1473— yo/nosotros