Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 2:18
Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
Texto original (griego)
Ἀλλ’ ἐρεῖ τις Σὺ πίστιν ἔχεις κἀγὼ ἔργα ἔχω δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστιν
Palabras y números Strong
- Ἀλλ’G235— sino
- ἐρεῖG2046— decir
- τιςG5100— uno
- ΣὺG4771— tú
- πίστινG4102— fe
- ἔχειςG2192— tener
- κἀγὼG2504— y yo
- ἔργαG2041— obra
- ἔχωG2192— tener
- δεῖξόνG1166— mostrar
- μοιG1473— yo/nosotros
- τὴνG3588— el / la
- πίστινG4102— fe
- σουG4771— tú
- χωρὶςG5565— sin
- τῶνG3588— el / la
- ἔργωνG2041— obra
- κἀγώG2504— y yo
- σοιG4771— tú
- δείξωG1166— mostrar
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- ἔργωνG2041— obra
- μουG1473— yo/nosotros
- τὴνG3588— el / la
- πίστινG4102— fe