Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 1:25
Mas el que hubiere mirado atentamente en la perfecta ley, que es la de la libertad, y perseverado en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este tal será bienaventurado en su hecho.
Texto original (griego)
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- παρακύψαςG3879— inclinarse
- εἰςG1519— hacia / para
- νόμονG3551— ley
- τέλειονG5046— perfecto
- τὸνG3588— el / la
- τῆςG3588— el / la
- ἐλευθερίαςG1657— libertad
- καὶG2532— y
- παραμείναςG3887— continuar
- οὐκG3756— no
- ἀκροατὴςG202
- ἐπιλησμονῆςG1953
- γενόμενοςG1096— ser
- ἀλλὰG235— sino
- ποιητὴςG4163
- ἔργουG2041— obra
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- μακάριοςG3107— bendito
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ποιήσειG4162— hacer
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἔσταιG1510— ser, existir