Reina-Valera 1909 · dominio público
Santiago 1:11
Porque salido el sol con ardor, la hierba se secó, y su flor se cayó, y pereció su hermosa apariencia: así también se marchitará el rico en todos sus caminos.
Texto original (griego)
ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται
Palabras y números Strong
- ἀνέτειλενG393— levantar
- γὰρG1063— porque
- ὁG3588— el / la
- ἥλιοςG2246— sol
- σὺνG4862— con
- τῷG3588— el / la
- καύσωνιG2742— calor
- καὶG2532— y
- ἐξήρανενG3583— secar
- τὸνG3588— el / la
- χόρτονG5528— hierba
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- ἄνθοςG438— flor
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐξέπεσενG1601— caerse
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- εὐπρέπειαG2143— belleza
- τοῦG3588— el / la
- προσώπουG4383— rostro
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἀπώλετοG622— perecer
- οὕτωςG3779— así
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- πλούσιοςG4145— rico
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- πορείαιςG4197— viaje
- αὐτοῦG846— él / mismo
- μαρανθήσεταιG3133