Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 99:8
Jehová Dios nuestro, tú les respondías: tú les fuiste un Dios perdonador, y vengador de sus obras.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־ עֲלִילוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵינוּ֮H430— Dios
- אַתָּ֪הH859— tú (m.s.)
- עֲנִ֫יתָ֥םH6030— responder
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- נֹ֭שֵׂאH5375— levantar: alzar
- הָיִ֣יתָH1961— ser
- לָהֶ֑םH1992— ellos (masc.)
- וְ֝נֹקֵ֗םH5358— vengar
- עַל־H5921— sobre
- עֲלִילוֹתָֽם׃H5949— lascivia