Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 86:2
Guarda mi alma, porque soy pío: salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti, confía.
Texto original (hebreo)
שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־ חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- שָֽׁמְרָ֣הH8104— guardar: obedecer
- נַפְשִׁי֮H5315— alma
- כִּֽי־H3588— porque
- חָסִ֪ידH2623— bondadoso, piadoso
- אָ֥נִיH589— yo
- הוֹשַׁ֣עH3467— salvar
- עַ֭בְדְּךָH5650— siervo/esclavo
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- אֱלֹהַ֑יH430— Dios
- הַבּוֹטֵ֥חַH982— confiar
- אֵלֶֽיךָ׃H413— a (hacia)