Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 86:17
Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
Texto original (hebreo)
עֲשֵֽׂה־ עִמִּ֥י א֗וֹת לְט֫וֹבָ֥ה וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י וְיֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־ אַתָּ֥ה יְ֝הוָ֗ה עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃
Palabras y números Strong
- עֲשֵֽׂה־H6213— hacer
- עִמִּ֥יH5973— con
- א֗וֹתH226— señal: milagrosa
- לְט֫וֹבָ֥הH2896— agradable
- וְיִרְא֣וּH7200— ver
- שֹׂנְאַ֣יH8130— odiar
- וְיֵבֹ֑שׁוּH954— avergonzarse
- כִּֽי־H3588— porque
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- יְ֝הוָ֗הH3068— Jehová
- עֲזַרְתַּ֥נִיH5826— ayudar
- וְנִחַמְתָּֽנִי׃H5162— arrepentirse, consolar