Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 79:10
Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, la venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
Texto original (hebreo)
לָ֤מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע [k_בגיים] [q_בַּגּוֹיִ֣ם] לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־ עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃
Palabras y números Strong
- לָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- יֹאמְר֣וּH559— decir
- הַגּוֹיִם֮H1471— nación
- אַיֵּ֪הH346
- אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥םH430— Dios
- יִוָּדַ֣עH3045— conocer
- [k_בגיים]H1471— nación
- [q_בַּגּוֹיִ֣ם]H1471— nación
- לְעֵינֵ֑ינוּH5869— ojo
- נִ֝קְמַ֗תH5360— venganza
- דַּֽם־H1818— sangre
- עֲבָדֶ֥יךָH5650— siervo/esclavo
- הַשָּׁפֽוּךְ׃H8210— derramar