Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, oh alma mía, y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar por las saludes de su presencia.
Texto original (hebreo)
אֵ֤לֶּה אֶזְכְּרָ֨ה וְאֶשְׁפְּכָ֬ה עָלַ֨י נַפְשִׁ֗י כִּ֤י אֶֽעֱבֹ֨ר בַּסָּךְ֮ אֶדַּדֵּ֗ם עַד־ בֵּ֥ית אֱלֹ֫הִ֥ים בְּקוֹל־ רִנָּ֥ה וְתוֹדָ֗ה הָמ֥וֹן חוֹגֵֽג׃
Palabras y números Strong
- אֵ֤לֶּהH428— estos
- אֶזְכְּרָ֨הH2142— recordar
- וְאֶשְׁפְּכָ֬הH8210— derramar
- עָלַ֨יH5921— sobre
- נַפְשִׁ֗יH5315— alma
- כִּ֤יH3588— porque
- אֶֽעֱבֹ֨רH5674— pasar
- בַּסָּךְ֮H5519— multitud
- אֶדַּדֵּ֗םH1718— ir despacio
- עַד־H5704— hasta
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- אֱלֹ֫הִ֥יםH430— Dios
- בְּקוֹל־H6963— frivolidad
- רִנָּ֥הH7440— grito
- וְתוֹדָ֗הH8426— acción de gracias
- הָמ֥וֹןH1995— multitud
- חוֹגֵֽג׃H2287— celebrar