Reina-Valera 1909 · dominio público
Salmos 23:4
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Texto original (hebreo)
גַּ֤ם כִּֽי־ אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־ אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־ אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Palabras y números Strong
- גַּ֤םH1571— también
- כִּֽי־H3588— porque
- אֵלֵ֨ךְH1980— ir
- בְּגֵ֪יאH1516— valle
- צַלְמָ֡וֶתH6757— sombra
- לֹא־H3808— no
- אִ֘ירָ֤אH3372— temer
- רָ֗עH7451— malo, dañino
- כִּי־H3588— porque
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- עִמָּדִ֑יH5978— conmigo
- שִׁבְטְךָ֥H7626— tribu
- וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָH4938— apoyo
- הֵ֣מָּהH1992— ellos (masc.)
- יְנַֽחֲמֻֽנִי׃H5162— arrepentirse, consolar